Apokryphen (AT)

Judit

JUDITH Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1 Nabuchodonosors Sieg über Arphaxad…

Weisheit

DAS BUCH DER WEISHEIT (oder Die Weisheit Salomos) Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14…

Tobit

TOBIT UND TOBIAS Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 1 Die Überschrift 1Das Buch…

Sirach

DIE WEISHEIT JESU, DES SOHNES SIRACHS Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16…

Baruch

DAS BUCH BARUCH Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 02 03 04 05 1 Überschrift und geschichtliche Einleitung 1Dies sind die Worte des Schriftstücks, welches Baruch, der…

1. Makkabäer

DAS ERSTE BUCH DER MAKKABÄER Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1…

2. Makkabäer

DAS ZWEITE BUCH DER MAKKABÄER Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 1 Erstes…

Zusätze Ester

Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 06 07 6 König Artaxerxes nimmt seinen Erlaß gegen die Juden feierlich zurück 1Hier folgt die Abschrift des Schreibens: »Großkönig Artaxerxes entbietet…

Zusätze Daniel

Diese aus einer griechischen Version stammenden Teile des Buchs Daniel sind in der hebräischen Version und damit in der jüdischen Tora nicht zu finden. Die Einheitsübersetzung hat diese Inhalte in das Buch Daniel integriert, in der Lutherbibel sind sie nicht enthalten und in der Menge-Bibel sind sie in den Apokryphen aufgeführt. Inhalt: Die Geschichte von Susanna und das Gebet der drei Männer im Feuerofen.

Gebet Manasses

DAS GEBET MANASSES Deutsche Übersetzung nach Hermann Menge von 1939 (Public Domain), mit Ergänzungen von der Schule des Geistes (in grün). 01 1 1Allmächtiger Herr, Gott unsrer Väter Abraham, Isaak und Jakob und ihrer gerechten Nachkommenschaft! 2der du Himmel und…